说起巴西,大家会想到什么?金砖五国之一?“足球王国”?还是“高福利国家”?
可如今,由于遭受疫情重创,这个十年前曾跃居世界第七大经济体的国家,正面临近一百年来最严重的经济衰退。
而摆脱泥潭,实现经济正常运转尚待时日。
上图为年至年巴西净移民人口的数量统计图。由于严重的经济和*治双重危机,越来越多的巴西人离开故土,远赴葡萄牙、美国、加拿大等国。
(注:净移民是该时期内的净移民总数,即移居到国外的移民总数减去每年移居到国内的移民数量,其中既包括常住居民也包括非常住居民。)
但与此同时,委内瑞拉境内*局变动,经济困难,犯罪率居高不下,无辜的百姓只能如潮水般涌入巴西。尽管巴西的经济、*治、社会环境面临多重不稳定因素,但这里“值得冒险”。
于是,年出现了下面神奇的一幕
6月,巴西民众在圣保罗游行,抗议社保改革及总统特梅尔。与此同时,4万委内瑞拉难民涌入巴西,寻找工作。
为什么难民会选择巴西,而不是欧洲的民主、发达国家呢?
由于该事件的复杂性,本篇文章我只选取新华网和美国之音(TheVoiceofAmerica,简称VOA)这两个媒体的报道来分析巴西对待难民的态度。
01媒体介绍新华网
·中国最具影响力的网络媒体和具有全球影响力的中文网站
·国家通讯社新华社主办的综合新闻信息服务门户网站
·用户遍及多个国家和地区
美国之音
·全球最著名的英语广播机构之一
·提供45种语言服务的动态的国际多媒体广播电台
·服务全球1.64亿的民众
02报道分析标题新华网文章的标题运用了直接引语——“张开双臂”,真实可信,有感情色彩,可以让我们感受到总统接受难民的态度。
相比之下,VOA的“BrazilWel